The following episode names are the ones found on the British R2 DVDs with alternate region titles given below them.
Helga steals the Fallen Madonna from Herr Flick's quarters on behalf of the German officers, but ensures she is not left out of the action.
A tour by a group of Spanish Flamenco dancers provides the ideal cover for René and the cafe staff to search the chateau for radio parts which were erroneously dropped down the chateau's chimneys from an Allied plane.
General Von Klinkerhoffen announces that Hitler and Goering are to visit the town on a morale-boosting tour of the coast.
René and Edith are saved from the firing squad and have to walk back to Nouvion.