Ève Paul-Margueritte (5 February 1885 – 16 July 1971) was a French-language writer, the author of many sentimental novels.

After she was widowed and her sister, Lucie Paul-Margueritte, was divorced, they lived and worked together, co-authoring at least two books, and several translations.

She translated from English to French works by Alice and Claude Askew, Thomas Hardy, E. Phillips Oppenheim, Garrett P. Serviss, Bram Stoker Lilian Turner, Paul Urquhart, and A. M. Williamson.

[5] With Lucie, Paul-Margueritte translated many English-language novels, including Bram Stoker's Dracula[6] and others by Thomas Hardy and Alice Muriel Williamson.

[7] Ève Paul-Margueritte died in Limeil-Brévannes, 16 July 1971,[2] and is buried, along with her sister, in the Cimetière d'Auteuil.