Bishop Ó Connmhaigh was one of at least two bearers of the surname (now rendered as Conway to hold this office.
An apparent kinsman, Máel Muire Ó Connaig, who held the office from may have been a relative who bore an earlier version of the surname.
Ó Connmhaigh, originally bishop of Clonfert, was translated from that diocese to Kilmacduagh on 11 March 1405.
He succeeded Gregorius Ó Leaáin, whose office was vacant from his death in 1397 until Énri was appointed in 1405.
He in turn was succeeded at some unknown date by Dionysius (died 1410).