An English-language dub of the television series episodes was created and sold internationally by Aardman Animations.
A new short came out in 2019 The County Fair A Town Called Panic has been seen worldwide on channels such as ABC Rollercoaster in Australia, Nicktoons Network in the United States, EBS in South Korea, and Teletoon in Canada, and it was available online at Atom Films.
Voiced By: Bruce Ellison (French) / Alan Marriott (English) Indian is a toy figurine of a stereotypical Native American tribal chief or elder, in a yellow shirt and brown leather trousers, with an elaborate and large feather headdress.
He maintains a cool head, doesn't engage in the foolish pursuits of Cowboy and Indian and keeps a semblance of normality in the house.
When Cowboy and/or Indian infuriate him, he kicks them (presumably with his hind legs) all over the house and usually into one of the walls, which is sufficient to keep the two in line most of the time.
Voiced By: Benoît Poelvoorde (French) / John Sparkes (English) A farmer who owns the only other house in the village.
Steven and Jeanine's daughter Voiced By: David Holt (English) Lives in a guard shack by the side of the road that passes through the village.
Voiced By: Didier Odieu (French) This is a figurine of a black bear on its hind legs that chases many of the characters quite frequently, usually after having been disturbed by them from his sleep.
He can be recognised by his long blond hair, his green hunting clothes and his posh English accent, he carries an archery kit around with him.
Simon is a citizen with orange hair, a green shirt, blue denim jeans and black boots, he lives alone in a strangely small shed that gets knocked down by Stevens red tractor in the episode "Cowboy goes Hunting".