[2] Courchaine was also named a WHL West Second Team All-Star[3] and was subsequently chosen in the off-season by the Minnesota Wild, 219th overall, in the 2003 NHL Entry Draft.

[3] In four seasons with the Giants, Courchaine led the team in scoring twice and accumulated a franchise all-time leading 126 goals and 273 points in 241 games until both records were broken in 2012 by Brendan Gallagher.

[6] Graduating from major junior in 2005–06, Courchaine was assigned to the Wild's American Hockey League (AHL) affiliate, the Houston Aeros.

[10] He parted company with the Krefeld team in January 2015[11] and signed with EHC Olten of the second division NLB in Switzerland the same month.

He played for the Hungarian club Alba Volán Székesfehérvár in the early stages of the 2016–17 season, before returning to Germany, joining Düsseldorfer EG for a second stint.