The oblique head is a large, thick, fleshy mass, crossing the foot obliquely and occupying the hollow space under the first, second, third and fourth metatarsal bones.
It arises from the bases of the second, third, and fourth metatarsal bones, and from the sheath of the tendon of the Peroneus longus, and is inserted, together with the lateral portion of the flexor hallucis brevis, into the lateral side of the base of the first phalanx of the great toe.
The transverse head (Transversus pedis) is a narrow, flat fasciculus which arises from the plantar metatarsophalangeal ligaments of the third, fourth, and fifth toes (sometimes only from the third and fourth), and from the transverse ligament of the metatarsals.
Opponens hallucis, occasional slips from the adductor to the metatarsal bone of the great toe.
This article incorporates text in the public domain from page 493 of the 20th edition of Gray's Anatomy (1918)