In 2002, he published a grammatical description of Araki, a language spoken by a handful of speakers on an islet south of Espiritu Santo (Vanuatu).

[1] Most of his research focuses on the northern islands of Vanuatu, known as the Torres and Banks Islands, an area where sixteen out of seventeen languages are still spoken: Hiw, Lo-Toga, Lehali, Löyöp, Mwotlap, Volow (extinct), Lemerig, Vera'a, Vurës, Mwesen, Mota, Nume, Dorig, Koro, Olrat, Lakon, Mwerlap - all descended from the Proto-Torres–Banks language, which was also reconstructed by him.

[4] In 2005, François took part in a scientific expedition to Vanikoro (Solomon Islands), whose objective was to understand the wreckage of the French navigator La Pérouse in 1788.

As a member of a multidisciplinary team, he recorded the oral tradition of the Melanesian and Polynesian populations of this island, concerning popular representations of this historical event.

[11] This led to the publication of Music of Vanuatu: Celebrations and Mysteries, a CD album of songs and dances recorded during social events in the field.