And, some text extends to the right (the cuneiform starts at the left margin) into the right side of the clay tablet's pillow shaped thickness, and further into the reverse side, which would appear upside down in the text of the reverse.

(See photo of Amarna letter EA 9, bottom right of reverse, (line 6 from obverse, upside-down).)

One trait of the letter is that the scribe uses some signs that have multiple alphabetic uses (um (cuneiform)-for umma ("message-thus"), also ṭup (=to 'um') of ṭup-pa for "tablet"), and gáb, for the Akkadian language, "gabbu", all[2] ("everything"), and where gáb is the same sign for káb, in the spelling of some specific verbs.

The following English language text, and Akkadian is from Rainey, 1970, El Amarna Tablets, 359-379:[3] English: Akkadian: A recent historical overview book (Kerrigan, 2009), The Ancients in Their Own Words,[4] presents 104, steles, monuments, personal items, etc.

One photo occurs, the obverse of EA 367, where the entire compact text can be seen; the only segue space, occurs at the end of Paragraph I (line 5), with the scribe line below separating Para I from Paragraph II.