[5] The station is adjacent to the Anaheim Canyon industrial and professional area.

Anaheim Canyon station is served by 14 Metrolink Inland Empire–Orange County Line trains (7 in each direction) each weekday, running primarily at peak hours in the peak direction of travel.

Weekend service consists of 4 trains (2 in each direction) on both Saturday and Sunday, heading towards Orange County in the morning and towards the Inland Empire in the evening.

[7] In 2021, work began on improvements including a 3,400-foot (1,000 m) second track with a second passenger platform.

The project also includes an extension of the existing passenger platform and improvements to grade crossings at nearby La Palma Avenue and North Tustin Avenue.