Annals are a concise form of historical writing which record events chronologically, year by year.
The equivalent word in Latin and French is annales, which is used untranslated in English in various contexts.