He made his MLB debut in 2023, winning the American League Gold Glove Award at shortstop in his rookie year.

[17] During the COVID-19 shutdown, which resulted in the cancellation of the 2020 minor league season, Volpe worked to gain muscle and improve his swing.

[19] After slashing .302/.455/.623 with 12 home runs and 49 RBIs in 54 games played, he was promoted to the Hudson Valley Renegades of High-A East.

[23] On June 26, he hit a walk-off home run in the bottom of the 10th inning against the visiting Hartford Yard Goats.

[25] Volpe batted .252 with 18 home runs and 60 RBIs in 109 games for Somerset and was promoted to the Scranton/Wilkes-Barre RailRiders of the Triple-A International League on September 2.

[26] In 2023, the Yankees invited Volpe to spring training as a non-roster player, where he competed with Oswald Peraza for the starting shortstop role.

[27] On March 26, 2023, the Yankees announced that Volpe had earned a spot on the team's Opening Day roster as the starting shortstop.

[33] On May 23, Volpe had his first walk-off plate appearance when he hit a sac fly to drive in the winning run against the Baltimore Orioles.

[36] He finished his rookie season with a .209 batting average, .666 OPS, 21 home runs, 60 RBIs, 24 stolen bases, and 23 doubles.

[43] He finished the regular season with a .243 batting average, .657 OPS, 12 home runs, 60 RBI, and 28 stolen bases.