Because of Jana Nagyová's distinct accent, which was deemed too hard for children to properly understand, the actual voice of Arabela was provided by Libuše Šafránková.

At last, Majer is sent back to the human world, but Rumburak is ousted for this perceived act of mischief and must henceforth play the role of the wolf himself.

The King of the Fairytale Realm, Hyacint, decides to put Majer under observation and sends his court magician Vigo and his daughters Arabela and Xenie to the human world.

In addition, Rumburak lusts after Arabela and with the help of the Evil Witch, who manages to turn the Queen into a white dove and take her place at the king's side, does everything he can to make her his bride.

But with the aid of Fantomas, a denizen of the Realm of Adult Fairytales, all is eventually put back in place : Arabela marries Petr and prepares to spend the rest of her life in the human world; Rumburak and the Witch are turned into household appliances just as they make a last-ditch attempt to sabotage the wedding; and the Queen is restored to her rightful place.

For the original Czech language version of the series, actress Libuše Šafránková, also known soon in West Germany (Three Hazelnuts for Cinderella, 1973), dubbed the role of Arabela.

This show aired in 57 other countries as well, like Yugoslavia (modern Slovenia and North Macedonia), Bulgaria, Romania and even Vietnam in the 1980s and also in Croatia in 1990s.