His artistic legacy encompasses both his poignant poetry and his lyrical compositions, reflecting the cultural and social nuances of his time.

Aref Qazvini's contributions extended beyond poetry to include lyrics for numerous songs, showcasing his musical talents.

One of his notable poems, The Imprisoned Bird's Moaning (Persian: ناله مرغ اسیر), is a call to his compatriots to fight for their freedom.

In the poem's first six verses, Aref urges the people to reject foreign assistance and sacrifice their lives for their nation's sovereignty.

He criticizes the Shah, portraying him as an enemy of the people, reflecting the poet's patriotic sentiments and anti-colonial attitudes prevalent during the Constitutional period.