Arimaspi

[1] All tales of their struggles with the gold-guarding griffins in the Hyperborean lands near the cave of Boreas, the North Wind (Geskleithron), had their origin in a lost work by Aristeas, reported in Herodotus.

Herodotus or his source seems to have understood the Scythian word as a combination of the roots arima ("one") and spou ("eye") and to have created a mythic image to account for it.

[4] The brief report of Herodotus seems to be[citation needed] very flimsy ground for making unequivocal statements about the historical background out of which the legend emerged.

Notwithstanding these reservations, Tadeusz Sulimirski (1970) claims that the Arimaspi were a Sarmatian tribe originating in the upper valley of the River Irtysh, while Dmitry Machinsky (1997) associates them with a group of three-eyed ajna figurines from the Minusinsk Depression, traditionally attributed to the Afanasevo and Okunevo cultures of southern Siberia.

Cheremisin and Zaporozhchenko (1999), following the methodology of Georges Dumézil, attempt to trace parallels in Germanic mythology (Odin and the mead of poetry, the eagle stealing golden apples of eternal youth).

Illustration from the Nuremberg Chronicle (1493)
Battles between griffons and warriors in Scythian tunics and leggings were a theme for Greek vase-painters. Spiritual descendants of the one-eyed Arimaspi of Inner Asia may be found in the decorative borderlands of medieval maps and in the monstrous imagery of Hieronymus Bosch .
Scythian and related populations