As the Old Sing, So Pipe the Young (Jan Steen)

The painting is a celebratory holiday scene that depicts three generations of a Dutch family and serves as an allegory about parental examples, vice, and influence.

[3] Like Jordaens, Steen paired proverbs with merry company paintings, which was popular and served a didactic purpose for the viewer.

The painting consists of a gathering of family members (parents, children, grandparents) around a table that is draped with a carpet typical of Dutch scenes.

[4] Though the subject has been painted by Steen an estimated thirteen times, each one was depicted in a household setting as the theme for child rearing and parental interaction.

[1] Like most of Steen's paintings As the Old Sing... is of the merry company genre and depicts family life as a part of popular culture during the 17th century.

The old lady in the foreground, thought to be Steen's mother, is holding a sheet of music that is open and can be easily read by the viewer.

[1] Steen is distinguished as a skilled comic painter and for depicting himself in his paintings, as well as members of his own family.

Such a painting was thought by the artist to have universal appeal and understanding, but of course, it would have had more resonance with a well-read person familiar with the proverbs, symbolism, and culture of the seventeenth century.

[2] The figures in the scene are Jan Steen at the right wearing a black hat and teaching his younger son to smoke, his older son playing a bagpipe, a young girl at the far right edge of the canvas, Steen's mother in the right-side foreground, and an unknown female family member holding a baby.

The laughing face of Jan Steen is commonly depicted by the artist in his paintings and is considered to be his iconography[1][2] while laughter is also thought to be a symbol of foolishness and or fault.

[2] Jan Steen has been described by historians as being from a middle-class, Catholic family of Leiden, who was also preoccupied with drinking and imprudent of his finances.

[1] As a member of the guild Steen is thought to have pursued comic painting as the path to a chosen specialization.

[1] Patrons tended to be members of respectable professions including doctors, pharmacists, lawyers, manufacturers, and an innkeeper.

"As the Old Sing, So Pipe the Young" (c. 1668–1670) by Jan Steen
Jacob Jordaens version
Jacob Jordaens, As the Old Sing, So Pipe the Young, 1640, oil on canvas