After the second bout, Azumafuji could not stand up any more and conceded defeat, but the gentlemanly Yoshibayama insisted that the fairest result was to declare a hold, which was confirmed by the officials.
Azumafuji suddenly announced his retirement at that tournament, not wishing to hinder Tochinshiki's promotion to yokozuna.
This occurred after a dispute in the Japan Sumo Association between two other elders, Takasago and Tatsunami, which he wished to escape.
[2] This tournament was supposed to give him a shot at Rikidozan, at the time the Japanese Heavyweight Champion, but the match never took place.
Sanshō key: F=Fighting spirit; O=Outstanding performance; T=Technique Also shown: ★=Kinboshi; P=Playoff(s) Divisions: Makuuchi — Jūryō — Makushita — Sandanme — Jonidan — Jonokuchi Sanshō key: F=Fighting spirit; O=Outstanding performance; T=Technique Also shown: ★=Kinboshi; P=Playoff(s) Divisions: Makuuchi — Jūryō — Makushita — Sandanme — Jonidan — Jonokuchi *d = draw (引分) / h = hold (預り)