In 2014, Votíková joined Slavia Prague with whom she played in UEFA Women's Champions League for the first time.

[4][5] In April 2022, Votíková suffered an ACL rupture in her right knee and did not play for the remainder of the season.

[8] She made her first league start against rivals Arsenal on 16 December 2023, keeping a clean sheet and winning player of the match.

She made her senior team debut on 28 October 2014, by coming on as a half-time substitute for Radka Bednaříková in a 1–1 draw against Poland.

[15] Votíková holds also a fashion company named Barbes with her former girlfriend, poker player Barbora Mlejnková.