[6][7] In 1912, the 13th Dalai Lama asked that some "energetic and clever sons of respectable families" should be given "world-class educations at Oxford College, London".
[9] In August 1936, Gould led a delegation to Lhasa to negotiate with the Tibetan government on the possibility of the 9th Panchen Lama's return to Tibet.
Gould eventually departed Lhasa, but left behind his commercial representative, Hugh Richardson, who had been previously stationed in Gyantse.
[10] Gould married his second wife Cecily, the daughter of Colonel C. H. Brent-Good, of Yarmouth on the Isle of Wight.
In 1945, the British Mission under Gould helped to start a school in Lhasa, but it was soon closed under pressure from Tibetan religious authorities.