[5] Field began her acting career in 1934 on the London stage[4] in Howard Lindsay's farce She Loves Me Not.

Field's Broadway credits include Page Miss Glory (1934), Room Service (1937), Angel Island (1937), If I Were You (1938), What a Life (1938), The Primrose (1939), Ring Two (1939), Two on an Island (1940), Flight to the West (1940), A New Life (1943), The Voice of the Turtle (1943), Dream Girl (1945), The Rat Race (1949), Not for Children (1951), The Fourposter (1951), The Ladies of the Corridor (1953), Festival (1955), The Waltz of the Toreadors (1958), A Touch of the Poet (1958), A Loss of Roses (1959), Strange Interlude (1963), Where's Daddy?

"[7]Field's role as Curly's wife, Mae, the sole female character in Of Mice and Men (1939) established her as a dramatic actress.

A life member of The Actors Studio,[9] Field preferred performing on Broadway and appeared in Elmer Rice's Dream Girl and Jean Anouilh's The Waltz of the Toreadors, but returned to Hollywood regularly, appearing in Flesh and Fantasy (1943), The Southerner (1945), as Daisy Buchanan in The Great Gatsby (1949) with Alan Ladd, Picnic (1955) with William Holden and Kim Novak, Bus Stop (1956) with Marilyn Monroe, Peyton Place (1957) (for which she was nominated for a Laurel Award), Hound-Dog Man (1959) with Carol Lynley and Stuart Whitman, Butterfield 8 (1960) with Elizabeth Taylor, Birdman of Alcatraz (1962) with Burt Lancaster, 7 Women (1966) with Anne Bancroft and How to Save a Marriage and Ruin Your Life (1968) with Dean Martin and Stella Stevens.

Field made many guest appearances on series television including Route 66, The Untouchables, General Electric Theater, Alfred Hitchcock Presents, Dr. Kildare, Ben Casey, The Defenders and several others.

[12] Field died from a cerebral hemorrhage on September 13, 1973, at Cape Cod Hospital in Hyannis, Massachusetts,[4] aged 57.