In 1986, Biljana Dojčinović graduated from the Department of General Literature and Literary Theory of the Faculty of Philology at the University of Belgrade.
At the same faculty, in 1991, she defended her master's thesis 'The category of gender in American gynocriticism' (Категорија род у америчкој гинокритици), and then, in 2003, her doctoral dissertation, Narrative processes in John Updike's novels (Приповедни поступци у романима Џона Апдајка).
[5][6] She was a member of the board of the research project, Women Writers in History: Toward a New Understanding of European Literary Culture (2009−2013) from 2011.
[8] She is the chief editor of Knjizenstva [sr], a magazine for literature, gender and culture studies.
[13] She has written on the role of Milica Stojadinović-Srpkinja in the development of women's writing in Serbia, through a feminist framework.