It comes from Nimrud (ancient Kalhu), in northern Iraq, and commemorates the deeds of King Shalmaneser III (reigned 858β824 BC).
The traditional identification of "Yaw" as Jehu has been questioned by some scholars, who proposed that the inscription refers to another king, Jehoram of Israel.
From top to bottom they are: (1) Sua of Gilzanu (in north-west Iran), (2) "Yaua of Bit Omri" (Jehu of the House of Omri), (3) an unnamed ruler of Musri (in northern Iraq), (4) Marduk-apil-usur of Suhi (middle Euphrates), and (5) Qalparunda of Patin (Antakya region of Turkey).
On the top and the bottom of the reliefs there is a long cuneiform inscription recording the annals of Shalmaneser III.
Rawlinson's original translation in 1850 seminal work "On the Inscriptions of Assyria and Babylonia" stated: "The second line of offerings are said to have been sent by Yahua, son of Hubiri, a prince of whom there is no mention in the annals, and of whose native country, therefore, I am ignorant"[5][6] Over a year later, a connection with the bible was made by Reverend Edward Hincks, who wrote in his diary on 21 August 1851: "Thought of an identification of one of the obelisk captives β with Jehu, king of Israel, and satisfying myself on the point wrote a letter to the Athenaeum announcing it".