[1] In his senior season, Wesley averaged 27.1 points, 6.1 rebounds and 2.5 steals per game, leading Riley to the Class 4A sectional title.

On November 20, 2020, he committed to playing college basketball for Notre Dame, choosing the Fighting Irish over offers from Creighton, Kansas State, Louisville, Maryland, Purdue and Xavier.

[3][4] Sources: Wesley had an immediate impact during his freshman season at Notre Dame, and analysts began to consider him a first-round 2022 NBA draft prospect.

[12] Wesley made his NBA debut on October 28, 2022, scoring 10 points and 4 assists in a 129–124 win against the Chicago Bulls.

Two days later, in his second career game, Wesley tore his left MCL when he collided with Jaden McDaniels during the second quarter.