Bystrany (Hungarian: Ágostháza) is a village and municipality in the Spišská Nová Ves District in the Košice Region of central-eastern Slovakia.

In historical records the village was first mentioned in 1268.

In 2019, they constituted an estimated 80% of the local population.

[4] The village lies at an altitude of 415 metres and covers an area of 7.819 km2.

This Košice Region geography article is a stub.