In addition, the chain's production centers begin to operate in Buenos Aires and Havana.

[4] Conatel additionally blocked sister network CNN International and BBC World News on April 30, 2019 during an uprising attempt.

On September 22, 2022, CNN en Español was taken off the air from all cable providers in Nicaragua by order of the Nicaraguan Institute of Telecommunications and Post Office (TELCOR).

[5][6] CNN en Español provides live coverage of some news and sporting events held by Turner channels via Warner Bros.

Discovery Sports), and from 2016 until 2021, carried the Spanish-language audio for Major League Baseball postseason games carried by sister network TBS only in the United States and Latin America (there were no changes to the English-language visual presentation).