Carl Marvin "Dutch" Voyles (August 11, 1898 – January 11, 1982) was an American gridiron football coach, college athletics administrator, and sports executive.

From 1939 to 1943, Voyles served as the athletic director and head football coach at the College of William & Mary, where he compiled a 29–7–3 record.

The William & Mary football team did not play during the 1943 season due to a lack of players.

From 1944 to 1947, Voyles coached at Auburn University (officially the Alabama Polytechnic Institute), where he compiled a 15–22 record.

Voyles retired from football after the 1955 season to work as a sales supervisor for a Florida real estate company owned by Toronto stock broker and former Montreal Alouettes owner, Eric Cradock.