[8] In February 2012, Corberán signed for Saudi Arabian team Al-Ittihad alongside head coach Raúl Caneda, having been recommended by Pep Guardiola.
[10] In July 2013, Corberán was appointed manager of Alcorcón's Juvenil A squad, but was relieved from his duties and replaced by José María Rico the following January.
[14] Corberán was appointed the new head coach of Ermis, also in the Cypriot top tier, on 30 January 2017,[10][15] where he helped guide them to a seventh place finish, before being replaced by Nicos Panayiotou.
[18] In June 2019, it was reported that Corberán would be offered the head coach job at Spanish side Cultural Leonesa,[19] but he decided to stay at Leeds to remain under Bielsa.
[22] On his debut, on 5 September, the club lost 1–0 at home to Rochdale in the first round of the EFL Cup;[23] the first league game a week later saw the same score against Norwich City, also at the Kirklees Stadium.
[33] On 25 October 2022, Corberán returned to the English Championship, being appointed head coach of West Bromwich Albion on a 21⁄2-year deal.
On 7 February 2023, amid speculation of a return to Leeds following the sacking of Jesse Marsch, Corberán signed a contract extension, keeping him at the club until 2027.
[36] His team remained in contention for the play-offs until the final day, losing 3–2 at Swansea City to finish ninth.