Narváez spent 2017 with the rookie–level Gulf Coast League Yankees, hitting .255/.355/.293 with one home run and 11 RBI over 32 games.

[3] He returned to Staten Island in 2019, playing in 43 games and hitting .265/.349/.327 with one home run and 13 RBI.

Narváez did not play in a game in 2020 due to the cancellation of the minor league season because of the COVID-19 pandemic.

[5] Narváez spent the 2022 season with Hudson Valley, batting .194/.327/.383 with 11 home runs and 35 RBI.

[13] On December 11, 2024, the Yankees traded Narváez to the Boston Red Sox in exchange for minor-league pitcher Elmer Rodriguez-Cruz and international signing bonus pool money.