She was recently a professor in English at Virginia Tech[1] and, prior to that, New Mexico State University.

[2] She teaches in Bennington College's Master of Fine Arts Program in Creative Writing.

[5] In the fall of 2017, Giménez became editor of The Nation Poetry Section, alongside Stephanie Burt.

[7] In 2009, Giménez was named to Poetry Society of America's biennial New American Poets Series.

[11] Milk and Filth was a finalist for the 2013 National Book Critics Circle Award for Poetry.