Celypha rurestrana, the hawkweed marble, is a moth of the family Tortricidae.

It is found in most of Europe, except Ireland, Lithuania, Ukraine and the western part of the Balkan Peninsula.

[3] Adults are on wing from May to the beginning of August in two generations per year.

[4] The larvae feed on Hieracium umbellatum, Sonchus and Vaccinium species.

[5] They feed within the roots of their host plant living within a silken tube or tent.