Charlotte Mandell (born 1968) is an American literary translator.
She has translated many works of poetry, fiction and philosophy from French to English, including work by Honoré de Balzac, Gustave Flaubert, Jules Verne, Guy de Maupassant, Marcel Proust, Maurice Blanchot, Antoine de Baecque, Abdelwahab Meddeb, Bernard-Henri Lévy, Jean-Luc Nancy, Mathias Énard and Jonathan Littell.
Charlotte Mandell was born in Hartford, Connecticut in 1968,[1] the child of two academics.
[2] She was educated at Boston Latin School, Université de Paris III, and Bard College, where she studied French literature and film theory.
[1] In April 2021 she received the honor of Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres from the French government.