Chełmer Sztyme (Yiddish: כעלעמער שטימע, translit.

[1] It was the leading Yiddish publication in the city at the time.

Later the editing was taken over by Gershon Lustiker and Fishl Lazar.

[5] Fishl Lazar was the publisher of Chełmer Sztyme for many years.

[6] In total 789 issues of Chełmer Sztyme were published.