[8] It is believed that his name comes from the Phoenician word kinnor (Greek: κινύρα) – an eastern string instrument.
It is quite possible that it was a deliberate play on words, because the legend says that Cinyras was a singer and he posed a musical challenge to Apollo and tested his abilities, for which the god Mars took his life.
[11] Pausanias mentions a daughter of Cinyras as the consort of Teucer,[12] who is known to have received the kingdom of Cyprus from Belus of Tyre for having assisted him in the invasion of the island.
[13] Her name is not given in Pausanias' account, but Tzetzes writes that Teucer married Eune "daughter of Cyprus".
[15] Stephanus also mentions three otherwise unknown children of Cinyras: a daughter Cyprus, who had the island named after her, and two sons, Koureus and Marieus, eponyms of the towns Kourion and Marion respectively.
[23] Eustathius in his commentary on this passage relates that Cinyras promised assistance to Agamemnon, but did not keep his word: having promised to send fifty ships, he actually sent only one commanded by the son of Mygdalion, while the rest were sculpted from earth, with figures of men (also made of earth) imitating the crew.
[24] According to Ovid, Cinyras' daughter Myrrha, impelled by an unnatural lust for her own father (in retribution for her mother Cenchreis' hubris), slept with him, became pregnant, and asked the gods to change her into something other than human; she became a tree from whose bark myrrh drips.
[25] Other authors equate Cinyras and Myrrha with king Theias of Assyria and his daughter Smyrna, and relate the same story of them.
[27] Clement of Alexandria in his Protrepticus talks about the "Cyprian Islander Cinyras, who dared to bring forth from night to the light of day the lewd orgies of Aphrodite in his eagerness to deify a strumpet of his own country."