Originally undrafted by teams in the NHL, Schueneman has also previously played for the Montreal Canadiens.

As an undrafted free agent, Schueneman following a four-year collegiate career and captaining the Broncos in his senior year, Schueneman was signed on an amateur try-out contract for the remainder of the 2018–19 season and also a one-year AHL contract for the following season with the Stockton Heat, the primary affiliate of the Calgary Flames, on March 22, 2019.

[4] He was later returned to the AHL before earning a second recall and making his long-awaited NHL debut with the Canadiens, registering an assist in a 5–4 overtime defeat to the Tampa Bay Lightning on December 28, 2021.

[5] Continuing to split time between the Rocket and the Canadiens, he scored his first NHL goal in a March 17, 2022 game against the Dallas Stars.

[9] In the 2023–24 season, Schueneman played exclusively with the Avalanches AHL affiliate, the Colorado Eagles, adding a veteran presence to the blueline in posting appeared 22 points (four goals, 18 assists) in 64 regular season games.