[6] In the Pseudodoxia Epidemica, Thomas Browne described the Cyranides as "a collection out of Harpocration the Greek and sundry Arabick writers delivering not only the Naturall but Magicall propriety of things.
The 14th-century cleric Demetrios Chloros was put on trial because he transcribed magical texts, including what was referred to as the Coeranis.
The edition of Kaimakis (see below) contains a fifth and sixth book which were not transmitted under the name Cyranides but which were included with the work in a limited number of manuscripts.
[12] For a "large and pleasurable" erection, a mixture of arugula, spices, and honey is recommended, as is carrying the tail of a lizard or the right molar of a skink.
[14] Daniel Ogden, a specialist in magic and the supernatural in antiquity, has gathered several references from the Cyranides on the use of gemstones and amulets.
[16] Olympidorus provides a summary of a passage from the work, not part of the abridged version now extant, that has cosmological as well as alchemical implications: Again in Kyranis Hermes, speaking riddlingly of the egg, said that it is properly the substance of gold-solder and the moon.