Cyrus, as a word in English, is the Latinized form of the Greek Κῦρος, Kȳros, from Old Persian 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 Kūruš.
[2] There is also the record of a small inscription in Morghab (southwestern Iran) on which there is the sentence (adam kūruš xšāyaθiya haxāmanišiya) in Old Persian meaning (I am Cyrus the Achaemenian King).
[3] After a questionable[4] proposal by the German linguist F. H. Weissbach that Darius the Great was the first to inscribe in Persian, it had previously been concluded by some scholars that the inscription in Morghab refers to Cyrus the Younger.
[5] Based on many arguments,[6] the accepted theory among modern scholars is that the inscription does belong to Cyrus the Great.
[10] Others, such as Schmitt, Hoffmann maintain that the Persian Kuruš, which according to Skalmowsky, may be connected to (or borrowing from) the IE Kúru- from Old Indic can give an etymology of the Elamite kuraš.