In 1995, Peleg offered a weekly column discussing lives of lesbian and bisexual women to the editor of At magazine, Ofra Mizrahi.

After moving to Tel Aviv in 1997, Peleg wrote about coming out to her family, meeting Mimi, who was to become her life partner, and their subsequent relationship.

It was one of the first books in Hebrew to describe lesbian and bisexual women's lives, preceded only by Mazon Malkot ("Food of Queens") by Noga Eshed.

Despite being fictional, the stories were based on Peleg's personal life experiences as well as major events in the LGBT community, such as the first member of the Knesset (Israel's parliament) to come out of the closet.

[10] Peleg has published her poetry in LGBT magazines and in the anthology Proud to Present (2003), as well as in her book Kdosha (“Holy”, 2013, Sial).

For the Ahoti movement, Peleg translated the report Who Profits from Racism and Sexism in Civil Society, and the catalog Breaking Silence about Mizrahi women artists.

[12] Peleg translates plays: "Avshalom" by Noam Meiri, "Black Snow" and "Almost Blue" by Keith Reddin, "Cash on Delivery" by Michael Cooney, "Betty's Summer Vacation" by Christopher Durang, and more.

[citation needed] Shortly after coming out in December 1994, Peleg began writing about LGBT topics under the pseudonym Dana Gal at Pi Ha'aton.

She was not ready to do so, and decided to keep the initial G. When her short story collection, Figs, My Love, came out in 2000, she added her last name, Peleg, but kept the G. for Gal, her previous pseudonym.

In February 2000, Peleg wrote an essay for At magazine, entitled "Here I am/This is me" in which she explained that she was adopting the "G" as her middle initial as it better represented her contemporary identity.

[15] In 2008, Peleg was living in Santa Cruz, California, and was an activist against the passage of Proposition 8, which called for a ban on same-sex marriage.

When she returned to Israel,[16] Peleg became involved in the radical bisexual-pansexual organization Panorama, founded by Shiri Eisner and Lilach Ben David.