[3][7] In 2020, Edelman joined the youth academy at Major League Soccer club New York Red Bulls.
[6] On July 17, 2020, Edelman was featured on the bench for New York Red Bulls II, the club's reserve affiliate, against Hartford Athletic.
[11] On December 17, 2021, Edelman signed a homegrown player contract with New York Red Bulls starting from the 2022 season.
[12] On February 26, 2022, Edelman made his debut for the first team, coming on as a second-half substitute in a 3–1 victory over San Jose Earthquakes in the opening match of the season.
[13] On May 10, 2022, Edelman made his first start for New York in a 3–0 victory over D.C. United, helping the club advance to Round of 16 in the 2022 U.S. Open Cup.