Born in Saint-Nazaire, Quebec, Goyette played for the Sherbrooke Jofa-Titan squad in the League Régionale du Hockey au Féminin under head coach David Downer, in the province of Québec.

In 2006, Goyette was selected to carry the Canadian flag during the Opening Ceremonies of the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy.

[5] For the IIHF World Championships, Goyette is Canada's all-time leading scorer (29 goals and 53 points in eight tournaments).

Goyette scored a goal in the 2003 Esso Women's National Hockey Championship to help Team Alberta win the Abby Hoffman Cup.

[8] The Calgary Dinos won the women's 2011–12 Canadian Interuniversity Sport National Championships in Edmonton, Alberta.