"Dans la ville endormie" ("In the sleeping city") is a French language song recorded by singer Dalida, first released on EP during summer of 1968.

[1] It is the product of Dalida's collaboration with composer William Sheller with whom she worked on Le temps des fleurs, her album released later that year.

English language cover "My year is a day" by Les Irrésistibles achieved success several months later.

Released on B-side of an EP, Dalida focused on performing the song at concerts, avoiding all broadcast promotion except for one TV rendition.

Following the announcement in 2020 that the song would be in the James Bond film No Time to Die, "Dans la ville endormie" was reissued as a 10" vinyl single and a new compilation album Les Belles Chansons Ne Meurent Jamais... followed.