In February 2019 Rodríguez was signed by North Texas SC after having success with the FC Dallas Academy.
[1] Rodríguez was a member of the 2019 North Texas SC team that won the 2019 USL League One Championship.
[4] Rodríguez made five more appearances for Atlético San Luis between the 2021 and 2022 Liga MX seasons.
[6] Rodríguez was the starting right wing for Austin FC II when they won the 2023 MLS Next Pro Cup, beating the Columbus Crew 2 by a score of 3–1.
On February 5, 2025, Rodríguez joined sister club Atlético Ottawa on loan for the 2025 season.