[1] In 1990, Chalifoux was the leading scorer in the playoffs and won the Guy Lafleur Trophy for playoff Most Valuable Player, en route to leading the Titan to the league championship and a Memorial Cup berth.
[2] Drafted by the Hartford Whalers of the National Hockey League in the 12th round of the 1990 NHL Entry Draft, Chalifoux reported to the Whalers' farm team, the defending Calder Cup champion Springfield Indians.
[4] He led the team in scoring, centering a line including old Indians' teammate Blair Atcheynum,[5] but played only a single season with the club, and signed for the 1995 season with the Cornwall Aces, whom he likewise led in scoring.
He played the next three seasons in Europe, playing for WSV Sterzing – SSI Vipiteno Broncos of the Italian league and VEU Feldkirch of the Austrian league, before returning to Laval in 2000 to play with the hometown Laval Chiefs of the LNAH, with whom he would spend the rest of his professional career and be the career scoring leader.
Chalifoux coached the Shawinigan Cataractes of the Quebec Major Junior Hockey League for the 2012-13 season.