"Dio portes echi i zoi" (Greek: Δύο πόρτες έχει η ζωή; English: Life has two doors), sometimes billed as "Tora pou fevgo ap' ti zoi" or "To telefteo vrady mou", is a Greek-language song (Laïko) performed by popular Greek singers Stelios Kazantzidis and Marinella.

The song was first released on 78 rpm vinyl record in 1959 by His Master's Voice in Greece.

Το τελευταίο βράδυ μουαπόψε το περνάωκι όσοι με πίκραναν πολύ,τώρα που φεύγω απ'τη ζωή,όλους τους συγχωράω.Όλα είναι ένα ψέμα,μια ανάσα, μια πνοήσαν λουλούδι κάποιο χέριθα μας κόψει μιαν αυγή.Εκεί που πάω δεν περνάτο δάκρυ και ο πόνος.Τα βάσανα και οι καημοίεδώ θα μείνουν στη ζωήκαι γω θα φύγω μόνος.Όλα είναι ένα ψέμα,μια ανάσα, μια πνοήσαν λουλούδι κάποιο χέριθα μας κόψει μιαν αυγή.Δυο πόρτες έχει η ζωή.Άνοιξα μια και μπήκα.Σεργιανισα ένα πρωινόκι ως που να ρθει το δειλινό,από την άλλη βγήκα.Όλα είναι ένα ψέμα,μια ανάσα, μια πνοήσαν λουλούδι κάποιο χέριθα μας κόψει μιαν αυγή.To teleftaío vrádi mouapópse to pernáoki ósoi me píkranan polí,tóra pou fev́go ap’ ti zoí,ólous tous sighornáo.

Ekí pou páo den pernáto dákri kai o pónos.Ta vásana kai oi kaïmoíedó tha mínoun sti zoíki egó tha fígo mónos.

Dio pórtes éhei i zoí.Ánoixa mia kai bíka.Seryiánisa éna proinóki óspou na ’rthi to dilinó,apó tin álli vyíka.