[1] As a freshman in the 2021–22 season, Wendt totaled just three points in 38 games, with his first of two goals coming against his former commitment, the University of Michigan.
[3][2] Wendt signed a two-year, entry-level contract with the New Jersey Devils of the National Hockey League (NHL) on April 4, 2024.
He also signed an amateur tryout contract for the remainder of the 2023–24 season with their American Hockey League (AHL) affiliate, the Utica Comets.
[8] Wendt graduated from Ashwaubenon High School before studying business at Western Michigan University.
His uncle and cousin both played college ice hockey at Ferris State University.