Emil "Ehm" Welk (August 29, 1884 – December 19, 1966) was a German journalist, writer, professor and founder of Volkshochschulen (adult education centres).
After frequenting the village school, the 16-year-old moved away from home, completed a commercial education, worked on the sea and as a journalist for several papers, e.g. in Brunswick for the Braunschweiger Allgemeiner Anzeiger, whose editor-in-chief he was from 1910 on to 1919.
His experiences later built the background for the novel Im Morgennebel, that describes true Brunswick events and people of these times in a not much encrypted way.
Two revolutionary dramas, Gewitter über Gotland (1926) and Kreuzabnahme (1927), caused scandals and had to be taken out of the theatres' repertoires – despite their popular success.
The film Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche was, in 1967, one of the rare co-productions of the GDR and West Germany.
It is not clear whether Welk wanted to remove Nazi-adopted text or censored himself because of being influenced by upcoming new dictatorship or GDR editors made modifications.
For instance, Krischan's humbleness when he is banished from the village is not Christian anymore, but self-accusing: he accuses himself of not having supported the revolt of the seamen.