In the Balkans, Elvin is popular among Bosniaks in the former Yugoslav nations.
It is also popular among Albanians.
The name is a modification to the name Alvin, another popular name among the group.
Its popularity among these communities is likely due to its similarity to Eldin, a name also shared by many in the region.
Media related to Elvin (given name) at Wikimedia Commons