Employee Transfer

In this episode, Michael struggles with the fact that his girlfriend Holly is being transferred back to her old branch in Nashua, New Hampshire, after CFO David Wallace discovers their relationship.

Holly Flax has been transferred back to her old branch in Nashua, New Hampshire after CFO David Wallace discovered her relationship with Michael Scott.

Moments later, Jim receives a text message from his brothers stating their approval of Pam and welcoming her to the family.

Dwight privately reveals to the camera that though he is indeed applying, he is only doing so to mock Andy, jealous of his engagement to Angela Martin.

Creed, Dwight and Kevin all dress in the style of Heath Ledger's performance as The Joker in the 2008 film, The Dark Knight.

"[1] Holly's transfer to Nashua ranked number 4 in phillyBurbs.com's top ten moments from the fifth season of The Office.

Though CinemaBlend called the episode "weird" and the opening Halloween party "hilarious", it discussed at some length Holly and Michael's road trip with Darryl, which became a "painful breakup process" for the couple, with "poor Darryl" forced to listen to Michael begging not to break up.

[6] In a later review in TheTVCritic.org, Robin Pierson wrote "Michael and Holly’s break-up is all too real and brings forth some excellent acting from both.

Without any context his whiny voice might seem like overacting but it feels like the embodiment of Michael Scott and is very moving to hear.