He established a career-high year, registering 14 goals and 35 points in 57 games with the club, which led all Liiga defencemen in scoring, before on 16 March 2015 he was assigned by Dallas to the organization's American Hockey League (AHL) affiliate, the Texas Stars.

[3] He made his debut the following day on 19 January in Dallas' game against the Los Angeles Kings.

[7] In February 2020, Lindell was made an alternate captain along with teammate Blake Comeau.

Lindell and Tyler Seguin served as alternate captains during home games, while Comeau and John Klingberg served as alternate captains during road games.

[9] Lindell joined the ownership group of Jokerit Helsinki in 2023, following the club's departure from the Kontinental Hockey League (KHL) in 2022 and the subsequent restructuring of its operating company.