Frequently appearing in comedic roles, he has been featured as a series regular on the comedies Other Space (2015), Bajillion Dollar Propertie$ (2017–2019), Tacoma FD (2019–2021), and Star Trek: Lower Decks (2020–2024).

His television appearances also include recurring roles on House of Lies (2014), Crazy Ex-Girlfriend (2015–2017), The Good Place (2016–2020), and Wrecked (2018).

Cordero's film roles include the comedy-drama The Kings of Summer (2013), the monster adventure Kong: Skull Island (2017), and the crime drama The Mule (2018).

[2] He began improv with Chicago City Limits before taking classes at Upright Citizens Brigade and performing as a member of ASSSSCAT.

[7][8] In season 2, it was revealed that his character Casey was a temporal variant of bank robber and Alcatraz escapee Frank Morris.

[9] Cordero has appeared in films such as Mike and Dave Need Wedding Dates, Kong: Skull Island, The Kings of Summer, and Ghostbusters.