On June 5, 2013, Anguamea signed with the Diablos Rojos del México of the Mexican League.
The next year, Anguamea pitched in 17 games for México, logging an 0-1 record and 5.70 ERA with 26 strikeouts in 30.0 innings of work.
[2] Anguamea did not play in a game in 2020 due to the cancellation of the Mexican League season because of the COVID-19 pandemic.
[7] On February 4, 2025, Anguamea was traded to the Pericos de Puebla in exchange for Irving Lopez.
[8] Anguamea was selected to the Mexico national baseball team for the 2020 Summer Olympics (contested in July 2021), as a replacement for Sammy Solís, who tested positive for COVID-19.