After attacking Mutsumi headquarters with a tank, Takashi and his rescued wife Mariko hide out with Mr. Shao in Chinatown while Hideshi continues to seek out Takeshi.

Rie wanted him to get a legitimate job and they are staying at a church down the road from where she grew up in a geisha house run by her father.

Chiharu feels that Rie blames her for her father's death so she angrily sells information about her daughter-in-law's location to Kenmochi's men for 20 million yen.

Kenmochi's men arrive at the church but Chiharu has a change of heart and jumps between them and Rie, subsequently dying from gunshot wounds.

He sends Shiraki to investigate Kenmochi, the acting head of the Mutsumi Group, and his involvement with the incident.

Tono accompanies Hideshi, his wife, and his daughter Nastumi on a boat ride where they are attacked by three men on personal watercraft.

He admits that Nishiwaki sold information about the underworld to GHQ during the six years that the occupation forces remained in Japan after the war and it was only through this connection that he could amass his fortune and gain as much influence as he did.